O Peugeot 307 Sedan foi apontado como o veículo de menor custo de reparação pelo CESVI Brasil (Centro de Experimentação e Segurança Viária), na categoria "Sedan Médio", após obter um CAR Group de número 18, dentro de uma escala classificatória de 10 a 60 - quanto menor o índice, melhor o resultado.
Para se chegar a esse número, o veículo passou por testes de impacto dianteiro e traseiro a uma velocidade de 15 km/h, contra uma barreira fixa. Posteriormente, o veículo foi submetido a um processo de reparação, onde foram analisados dados como custo de reparação dianteira, custo de reparação traseira, tempo de reparação e cesta básica de peças.
Na soma dos critérios avaliados, o 307 Sedan apresentou-se como a opção mais vantajosa dentre os 10 concorrentes. Por conta desse resultado, o cliente que opta pela compra de um Peugeot 307 Sedan pode ser beneficiado com um custo de seguro abaixo da média de mercado, já que, diante da conclusão dos testes, as seguradoras tendem a estabelecer tarifas reduzidas para os modelos que apresentam melhores índices.
O CESVI Brasil é o único centro de pesquisas do país que, desde 1996, dedica-se ao estudo da reparação automotiva, a partir de pesquisas e avaliações que oferecem soluções para os trabalhos de reparação, além da contribuição para a prevenção de acidentes.